日本小筆記 | Google 翻譯

總是會有需要開口但又不知怎麼問的時候，翻譯軟體這時就可以用上了。大部份的人會使用語音翻譯，但總覺得有時不太準確，可能對方說太快不清楚等等。這回合使用另一種方法，覺得既準確又不會造成誤會。

打開手機中的 Google 翻譯，並將輸入法鍵盤設定為 日文(假名) 模式，將手機遞給對方輸入文字，即時翻譯出來的內容既準確又不會造成不必要的誤會。使用了很多次這個方式，溝通起來都非常順利，通常日本人看到日文輸入法都會更願意溝通。

若還是不太懂，請看以下圖解

1. 軟體：Google 翻譯

2. 輸入法設定為以下這種 日文(假名) 鍵盤，需要溝通時打開日文輸入法，遞給對方。

3. 若有兩隻手機就更方便了，另一隻手機設定為中文翻譯成日文，就可以把想問的問題也即時翻譯給對方看。

﹝iPhone 日文鍵盤設定﹞

設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 (鍵盤進去後還有另一個鍵盤選單) → 新增鍵盤 → 日文 - 假名

開啟日文翻譯中文 將輸入鍵盤選日文(假名) 模式